23 janvier 1859

Guernesey, 23 janvier 1859, dimanche matin, 9 h.

Bonjour, toi ; bonjour, vous ; bonjour, je t’aime ; bonjour, je vous adore. Tenez-vous bien calfeutré dans votre Do Do car il fait un temps de loup. Quant à moi, je ne sais à quel coin de ma table me mettre pour éviter le vent et la pluie qui passent^a à travers toutes les rainures. J’ai déjà mes pauvres pattes tout endolories par le froid et par l’humidité. Tâche de ne pas RISQUER les mêmes chances, mon pauvre petit homme, en t’exposant aux mêmes vents coulis. J’espère que tu auras passé une bonne nuit et que tu m’arriveras tout gaillard et tout verderet tantôt. Mais j’ai grand peur que le brave docteur ne puisse pas venir ce soir. J’en serais doublement fâchée^b parce qu’il souffre et parce que cela diminuerait mon CERCLE d’un sixième, en supposant que les Marquand^c ne nous fassent pas faux bond ce soir. Encore, si tu pouvais venir de bonne heure, je ne me plaindrais pas, AU CONTRAIRE, mais tu viens toujours trop tard et le dimanche encore plus tard que tous les autres jours. Je tâcherai de me contenter du peu que tu pourras me donner, mon cher petit homme, et je te promets d’avance, si tu te portes bien et si tu es heureux et si tu m’aimes, de ne rien désirer au delà. En attendant, je frotte mes mains engourdies et j’agite mes pieds pour ne pas me trouver percluse avant même d’avoir fini mon gribouillis. Mon cher petit Toto, je t’adore.

BnF, Mss, NAF 16380, f. 20
Transcription de Mélanie Leclère assistée de Florence Naugrette

a) « passe ».
b) « faché ».
c) « Marquands ».