19 février 1870

Guernesey, 19 février [18]70, samedi, 8 h.

Bonjour, mon cher bien-aimé adoré. J’espère que tu as dormi autant que moi-même toute la nuit. La température s’humanise un peu de son côté et la nature commence à se débarbouiller petit à petit de toutes les saletés de l’hiver. Ce matin il fait un temps propre et doux tout a fait ragoûtant qui donne envie d’en manger. J’espère bien satisfaire prochainement cet appétit par une bonne promenade bras dessus bras dessous avec toi. En attendant je me dorlotte paresseusement dans mon lit à l’instar du jeune fiancé d’en face [1]. On ne peut pas choisir un plus [lâche ?] exemple. Aussi vais-je hâter de ne plus le suivre dans la crainte de lui trop ressembler. A ce sujet je crois que M^me Chenay a deviné juste en lui supposant l’intention d’aller se marier à Londres loin de toute influence désapprobatrice^a. Qu’il aille donc et que [illis] soit fait et parfait selon son désir et sa volonté... je lui donne ma bénédiction. Je te souris, je t’aime, je t’adore.

BnF, Mss, NAF 16391, f. 50

Transcription de Jean-Christophe Héricher assisté de Florence Naugrette

a) « désaprobatrice ».