9 février 1852

Bruxelles, 9 février 1852, lundi matin, 8 h. ½

Bonjour, mon cher petit homme, bonjour mon bien-aimé, je vous adore et vous ? Je crois que l’amour de l’or l’emporte dans votre coeur sur tous les autres à en juger par votre chance qui n’est pas autre chose qu’une attraction magnétique exercée sur les brelans. C’est égal j’ai été bien heureuse hier au soir et je n’aurais pas donné ma place de perdante pour tous les gains du monde. Voilà mon chèque à moi. Quant à vous, mon cher petit usurier, je ne sais pas si vos bonnes fortunes, vont de pair avec votre fortune. Dans ce cas-là vous êtes un heureux gredin en vers, en prose et dans tous les CENS. En attendant que la nouvelle se confirme je vais préparer votre déjeuner et celui de votre jeune propriétaire. Un peu de patience pour aujourd’hui et demain vous en aurez un de chocolat digne de vos augustes gargoines [1]. Vous ne me dites toujours pas si vous recevez des lettres de votre dix-millième muse et où vous en êtes de vos relations poétiques, physiques et anacréontiques. Cela m’intéresse pourtant au moins autant que le carabinier de Charles et le bonhomme Roussel sans parler de vos tabatières [2] dans lesquelles vous prisez toutes sortes d’agréments non compris dans le loyer et qui mettent ma régie et toutes mes carottes à néant. Si bien que pendant que vous leur éternuez toutes sortes de gaudrioles plus ou moins croustilleuses, moi je fume dans mon coin comme une locomotive déraillée. Tout cela, mon cher petit brigand, finira par quelque affreuse chiquenaude sur votre illustre nez. J’en ai peur. Prenez-y garde.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16370, f. 75-76
Transcription de Bénédicte Duthion assistée de Florence Naugrette

Bruxelles, 9 février 1852, lundi après-midi, 4 h.

Mon doux petit homme et mon grand scélérat, je ne vois pas du tout ce qui peut vous empêcher de venir me dire tantôt si vous souperez à la maison ce soir. Mais dans tous les cas il est convenu avec M. Luthereau qu’on vous donnera quelque chose à manger si vous avez faim et si votre chocolat ne vous suffit pas. Je suis très tranquille, mon Victor, tant pire pour toi si tu abuses de cette confiance pour me tromper car ta trahison sera sans excuse puisque je me fie à toi entièrement.
Maintenant, mon Victor, tout égoïsme personnel mis à part, il me semble que tu ne prends pas du tout le chemin de faire travailler ton fils et même de travailler toi-même si ce n’est par échappée^a et aux dépens^b de notre pauvre petit bonheur déjà si diminué et si étriqué. Il me semble que tu te laisses envahir et déborder par les invitations, les visites et la vie de restaurant si contraire à tes habitudes de sublime piocheur. Je te dis cela mon bon petit homme parce que je me permets de tout te dire comme je le sens au fur et à mesure que les remarques vraies ou fausses se produisent dans mon esprit. Il me semble qu’avec la nature de Charles j’aurais arrangé ma vie tout autrement pour arriver plus sûrement au but que tu te proposes de le faire travailler c’est-à-dire de l’empêcher de flâner et de faire des dettes. Mais encore une fois mon adoré bien-aimé, pardonne mes outrecuidantes observations faites en vue de votre bonheur à tous et dans un excès de sollicitude. Tu sais ce que tu fais, ce que tu fais est bien. Moi je t’adore, c’est mon état.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16370, f. 77-78
Transcription de Bénédicte Duthion assistée de Florence Naugrette

a) « échappé ».
b) « au dépend ».