23 novembre 1879

Paris, 23 nov[embre 1879], dimanche matin, 7 h. ½

C’est moi ! Je t’aime !
Ne te réveille pas, surtout si tu fais un bon rêve. J’espère que ta nuit a été très bonne… assez pour nous deux. En attendant que Mariette m’en donne la nouvelle certaine je me prépare à prendre mon bain hebdomadaire (ne pas lire dromadaire). Voici une gentille petite lettre de ta petite belle-sœur [1] qui se réjouit de la visite de Paul Meurice à Hauteville House. Je comprends sa joie par celle que j’éprouverais moi-même si, par impossible, j’étais séparée de toi, de voir un de tes meilleurs amis, parmi les meilleurs, à qui je pourrais parler de toi à cœur ouvert. Elle t’envoie beaucoup de renseignements sur l’état des choses de ta maison et elle te prie de prier Paul Meurice de lui écrire le jour exact de son arrivée. J’espère qu’il viendra, comme d’habitude, dîner ce soir avec nous et que tu pourras lui en parler et régler tout cela avec lui. Tu trouveras encore une lettre d’une de tes anciennes pratiques de passage à Bruxelles en 1868. Sa belle-fille se réclame de cette bonne fortune pour te demander des secours. Tu verras ce que tu as à faire. Quant à moi « je m’en fiche pas mal » mais je t’adore.

[Adresse]
Monsieur Victor Hugo

Collection particulière, MLM, 62260 0095/0097
Transcription de Gérard Pouchain
[Charpentreau]