16 novembre 1863

Guernesey, 16 9^bre [18]63, lundi matin, 8 h.

Cher bien-aimé, nous nous sommes levés tous les deux, toi ZÉ et moi, à la même heure ce matin et peut-être, circonstance moins heureuse, n’as-tu pas plus que moi dormi cette nuit ? Je voudrais être sûre du contraire pour oublier ma stupide insomnie mais qui me le dira avant 11h. ou midi, heure à laquelle je te vois tous les jours ? Il faut donc que je prenne patience et confiance en attendant en t’aimant de toutes mes forces. Je ne sais pas ce que sera le temps aujourd’hui mais il s’annonce bien. Je voudrais qu’il fît très beau pour le pique-nique [1] en masse et pour toi en particulier si avide et si besogneux de beau temps. Quant à moi pourvu que je sois avec toi et que je te sente heureux tout est joyeux dans ma vie, dans mon cœur et dans mon âme. J’ai été interrompue à cet endroit-ci de mon gribouillis par ta SERVENTRE qui justifie son nom par les régals [succincts  ?]^a qu’elle fait faire à tes jeunes cocottes, témoin le pain sec qu’elle leur a servi hier au soir pour tout potage au souper. Elle aurait désiré mon approbation pour ce menu trop menu mais je te laisse la responsabilité de ses actes même les plus vertueux. J’ai trop à faire pour mon propre compte avec ce genre de créature pour me mêler de ce qui se passe chez les autres. Du reste, mon pauvre adoré, tu as bien assez d’autres soucis plus sérieux pour que je ne me fasse pas l’écho des querelles de tes servardes. J’ai à t’aimer.

BnF, Mss, NAF 16384, f. 255
Transcription de Gérard Pouchain

a) « régaux succinct ».