19 décembre 1855

Guernesey, 19 décembre 1855, mercredi après-midi, 3 h.

N’oublie^a pas que tu m’as promis de venir de bonne heure aujourd’hui, mon doux adoré, et que je compte sur l’exactitude de ta bonne promesse avec l’espérance que cela portera bonheur à mes jours à venir. J’ai fait depuis ce matin le triage de tes papiers et je les ai tous étalés sur la grande table y compris les MIENS. J’espère que vous n’abuserez pas de cette confiance pour me piller, me tricher, me flouer, et me ruiner comme vous l’avez fait trop souvent. D’ailleurs je suis décidée à défendre mon bien UNGUIBUS ET ROSTRO [1] et je vous ROSSERAI, mon seigneur, vois-tu bien, comme un filou, comme un scélérat, comme un chien. En attendant, le vent continue de souffler avec rage, ce qui permettra à la doña^b SOL [2] AILLEX de rester deux jours de plus chez vous. Voilà ce que c’est que de jouer à l’ouragan. Et puis quand on prend du CHARLOT on n’en saurait trop prendre. Tel est encore mon avis. Si j’avais la même latitude avec vous je créerais encore bien d’autres tempêtes et j’inventerais bien d’autres trombes pour rester une minute de plus avec vous. Telle est ma force. Malheureusement j’aurais beau bouleverser les quatre éléments et effondrer l’univers que vous n’en resteriez pas une seconde de plus avec moi tant le charme de ma personne vous attire et vous retient. Je le sais et je n’en suis pas plus fière pour ça tant il est vrai que je me rends justice, ce qui ne m’empêche pas de vous aimer invariablement et immuablement de toutes mes forces, de tout mon cœur et de toute mon âme.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16376, f. 404-405
Transcription de Magali Vaugier assistée de Guy Rosa

a) « n’oublies ».
b) « donna ».