Guernesey, 30 mars 1857, lundi soir, 7 h.
Je suis hideuse mais vous êtes infâme ; j’ai le sentiment du bric-à-brac, vous en avez le vice ; je convoite discrètement la moindre babiole, vous, vous demandez cyniquement les trépieds les plus exorbitants, aussi vous n’aurez rien que votre courte honte, ça vous apprendra à être un filou sans pudeur, sans honneur et sans cœur. Un jour, qui n’est peut-être pas éloigné, viendra où je regorgerai de coffres, de tapisseries, de laques, d’écrans avec et sans plumes, mais je ne vous en ficherai pas un seul, pas même une tête de vieux [illis.]. En attendant, je garde qu’est-ce que j’ai et je vous donne tout mon mépris. Quant au reste, je n’y attache pas plus de prix que vous-même et je le laisse devenir ce qu’il veut. De votre côté, mon cher petit Harpagon, tâchez d’équilibrer votre partie de billard et votre apparition chez moi dans d’assez justes proportions pour que mon bonheur n’en fasse pas seul tous les frais.
Juliette
BnF, Mss, NAF 16378, f. 54
Transcription de Anne-Lise Narvaez assistée de Florence Naugrette
[Guimbaud, Massin]