18 juin 1859

Guernesey, 18 juin 1859, samedi matin

Bonjour, mon pauvre bien-aimé ; bonjour avec toute la tristesse du malentendu d’hier mais aussi avec toute la tendresse, toute la fidélité, toute l’honnêteté, tout le dévouement et tout l’honneur accumulés^a par moi dans mon cœur depuis plus de vingt-cinq ans. Je ferai tout ce que tu voudras, persuadée d’avance que cela n’aboutira qu’à me créer des ennuis et un surcroît^b de fatigue pendant l’absence de Suzanne, les servantes et la population d’ici étant données. Mais il s’agit de te satisfaire et je n’hésite pas à faire cette expérience. Maintenant que c’est convenu, mon cher bien-aimé, je ferai tout ce qu’il faudra pour me donner au plus tôt l’embarras que tu désires. De ton côté, tâche de t’informer, car pour moi, je suis très à court de relations locales, comme tu sais.
J’espère, mon cher adoré, que tu n’auras pas souffert de notre triste discussion d’hier et que tu auras bien dormi malgré cela. Pauvre adoré, je t’aime pourtant d’un amour immaculé^c comme celui des anges pour Dieu. Je ne comprends pas comment je peux t’affliger et comment tu peux douter de moi. C’est si triste que les larmes m’en viennent encore aux yeux en y pensant. Mon Victor, tu ne sauras jamais en ce monde combien et comment je t’aimais. En attendant que mon âme t’apparaisse^d sous son vrai jour, je te bénis même dans ton injustice, même dans le mal que tu me forces^e à te faire par d’incessants et injurieux soupçons. Je t’aime.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16380, f. 145-146
Transcription de Mélanie Leclère assistée de Florence Naugrette

a) « accumulé ».
b) « surcroit ».
c) « imaculée ».
d) « apparraisse ».
e) « force ».