Université de Rouen
Cérédi - Centre d'étude et de recherche Editer-Interpréter
IRIHS - Institut de Rechercher Interdisciplinaire Homme Société
Université Paris-Sorbonne
CELLF
Obvil

Édition des Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo - ISSN : 2271-8923

Accueil > Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo > 1872 > Mai > 22

22 mai 1872

Paris, 22 mai [18]72, mercredi soir, 2 h. ¾

Je crains, mon cher bien-aimé, de ne pas faire honneur à ta bonne petite promenade tant je suis encore patraque en ce moment. Cependant je prends sur moi de m’habiller, dussé-je revenir tout de suite sur mes pas ; mais avant j’ai tenu à te laisser ce petit mot d’amour à tout événement. Tu m’as fait demander pourquoi je ne prenais pas demain [1], c’est parce que la douleur et l’étouffement dans la région de l’estomac sont tels que je craindrais que le moindre mouvement, la moindre commotion ne détermine un accident sérieux. Je viens seulement de prendre un peu de soupe tout à l’heure sans grand succès, peut-être que le grand air et le bonheur d’être avec toi seront plus efficaces que toute autre chose. Donc à tout à l’heure. Je t’aime.

BnF, Mss, NAF 16393, f. 142
Transcription de Guy Rosa

Notes

[1Quoique le sens général soit clair – Juliette s’est mise au repos et à la diète et Hugo s’en inquiète – la phrase ne présente pas de sens littéral acceptable alors que sa lecture ne semble pas douteuse.

SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
(c) 2018 - www.juliettedrouet.org - CÉRÉdI (EA 3229) - Université de Rouen
Tous droits réservés.
Logo Union Europeenne