16 avril 1881

Paris, 16 avril 1881, lundi matin, 8 h.

Dors, mon grand petit homme, tâche de faire une bonne nuit de ta matinée pendant que je te souris et que je t’adore. Je viens d’écrire à Louis Ulbach pour lui dire que nous comptons sur lui ce soir. J’espère qu’à l’aide du dos et des épaules de M.Lockroy on pourra descendre Georges [1] pour lui faire assister aux tours surprenants que le magicien Werbeck doit faire devant toi ce soir. C’est surtout pour ce cher enfant que ce divertissement peut avoir quelque intérêt dans ce moment-ci et il serait très regrettable qu’il n’y soit pas ; aussi je fais des vœux pour qu’on lui permette de descendre, n’importe sur quel dos, sur quels bras et sur quelles jambes pourvu qu’il y soit. Dans un^a autre ordre d’idées, est-ce que tu ne trouverais pas juste de rémunérer le brave mari de Virginie qui vient de passer les deux jours de congé qu’il a par mois à nettoyer^b de fond en comble ta maison ? Sans compter que souvent, dès qu’il a un moment à lui, il vient nettoyer^b les lustres, besogne que sa femme ne peut pas faire. Je te dis cela pour appeler ton attention sur une chose équitable dont moi seule connaîs^c l’importance.
Maintenant que j’ai dit, je n’ai plus rien à ajouter que mon amour (excusez du peu) dévoué à ta gloire comme à ta vie. Je t’adore.

[Adresse]
Monsieur Victor Hugo

BnF, Mss, NAF 16402, f. 81
Transcription de Caroline Lucas assistée de Florence Naugrette

a) « une ».
b) « nétoyer ».
c) « connaît ».