10 avril 1881

Paris, 10 avril 1881, dimanche matin, 7 h. ½

Vivat, mon grand adoré, tu as eu, sans aide d’aucune sorte, une très très bonne nuit, Dieu en soit loué et béni ! Moi, aussi, j’ai eu, comme toi, une très bonne nuit dont la meilleure partie a été empruntée à la tienne, ce dont je te suis très reconnaissante. Cela me permettra d’entrer gaiment dans mes soixante-seize ans demain. J’espère que la santé de notre cher^a Petit Georges [1] ne s’opposera pas à cette petite vieille joie, peut-être la dernière de ma vie. Je le désire pour lui, pauvre enfant, dont la souffrance a commencé trop tôt ; et je le désire pour toi et pour tous ceux qui l’aiment comme moi. Je n’ai pas encore de ses nouvelles mais je souhaite ardemment qu’elles^b soient selon ton cœur et le mien.
Il fait très beau et très doux ce matin, ce qui te permettra peut-être de sortir en temps utile et pendant le soleil. Pour cela il faudrait te lever un peu plus tôt et t’astreindre à écouter la lecture des lettres par le bon Lesclide.
Tu as un fort arriéré dont tu devrais tâcher de te débarrasser^c aujourd’hui en même temps que trente portraits à signer, envoyés pour les ordonnateurs de la fête [2] par le brave Carjat. Tout cela urge, urge, urge, à cor et à cri comme mon cœur.

[Adresse]
Monsieur Victor Hugo

BnF, Mss, NAF 16402, f. 74
Transcription de Caroline Lucas assistée de Florence Naugrette

a) « chère ».
b) « quelles ».
c) « débarasser ».