Guernesey, 5 mai 1862, lundi soir, 7 h. ½
Ma restitus, pour être en retard de 12 heures, n’en sera ni plus spirituelle ni moins tendre, mon doux adoré, attendu que mon amour et ma stupidité sont invariablement les mêmes à quelque heure de la journée qu’on les prenne.
Mais ce matin, voulant faire marcher de front mon nettoyagea et mon bain. Tiens te voilà, quel Bonheur !!!
BNF, Mss, NAF 16383, f. 114
Transcription de Camille Guicheteau assistée de Guy Rosa
a) « nétoyage ».