7 juin 1882

Paris, 7 juin 1882, mercredi matin, 10 h.

Je t’ai laissé en bonnes dispositions de travail ce matin et après une assez bonne nuit, ce qui me réjouit particulièrement comme excellents symptômes de ta bonne santé. Moi, toujours cagnarde [1], je me suis plongée dans un bain pour me ravigoter^a un peu si c’est possible. J’ai déjà reçu la visite de M^me  Dorian qui t’a apporté son livre, Torquemada, pour que tu lui fasses^b l’honneur de le signer. Puis une seconde présentation depuis hier de la facture de Salviati pour la réparation du lustre et des appliques de Venise du salon et des bobèches collées autrefois par Georges et Jeanne. Le tout montant à 41 F. que j’ai fait payer par Célanie tout de suite pour lui épargner la peine d’envoyer toucher une troisième fois dans le cas où ce serait par besoin d’argent ou par mauvaise humeur de la part de ce citoyen vénitien. Tu as un monceau de lettres toutes plus intéressantes les unes que les autres. Il faudra que tu prennes le temps d’en prendre connaissance de même que pour les journaux et pour mon cœur qui t’adore.

[Adresse]
Monsieur Victor Hugo

BnF, Mss, NAF 16403, f. 106
Transcription d’Yves Debroise assisté de Florence Naugrette

a) « ravigotter ».
b) « fasse ».