14 avril 1863

Guernesey, 14 avril [18]63, mardi midi

Je ne demande pas mieux que de décrocher le mardi et bien autre chose encore, reste à savoir si mes moyens me le permettront. Jusqu’à présent je fais tout ce que je peux pour cela. Du reste il ne fait pas un temps bien encourageant et je doute fort que ton rhume s’en trouve mieux, mais tel^a est ton besoin de locomotion que rien ne t’arrête. Donc en avant, marchons et tant pis pour les rhumes et les rhumatismes, EST-CE CELA ? J’espère qu’aucun STEAMBOAT, aucun bateau^b à quelque catégorie qu’ils appartiennent et de quelque point de l’horizon qu’ils arrivent, ne nous apporteront de visiteurs aujourd’hui. Mais, enfin, si par impossible, il nous en tombait des nues je m’y résigne d’avance étant [armée ?] en guerre pour les recevoir d’un bar MONSTRE et d’un rosbeaf formidable, telle est ma force. Je suis même en mesure de cribler Madame Chenay DE PETITS PLATS^c SUCRÉS pour peu qu’elle se hasarde dans mon festival ce soir. À propos que devient votre abonnée aux journaux, vous ne m’en parlez plus. Est-ce que vous craignez que je ne suive son exemple ? Rassurez-vous, mon cher petit homme, je suis plus DISCRÈTE que vous ne pensez et je me contente de ce que vous voulez bien me dire dans le tuyau de l’oreille et me prêter à domicile. Vous voyez que je suis d’autant mieux dressée que cela ne m’empêche pas de vous adorer.

BnF, Mss, NAF, 16384, f. 96
Transcription de Chantal Brière

a) « telle ».
b) « aucuns STAMBOAT, aucuns bateaux ».
c) « PLAT ».