18 mars 1845

18 mars [1845], mardi matin, 11 h. ½

Bonjour, mon Toto bien aimé adoré, bonjour, mon amour chéri, bonjour, comment va^a ton rhume ce matin ? Tu es donc rentré bien tard cette nuit et bien pris de la fièvre que tu n’es pas venu embrasser ta pauvre Juju qui t’a attendu jusqu’à 1 h. auprès de son feu ? Je suis impatiente de te voir, mon bien-aimé, pour te voir, d’abord, et pour savoir comment tu te portes. J’ai eu fini de copier hier à minuit juste. J’attends que tu m’apportes autre chose aujourd’hui. Tu vois que tu as donné la préférence à Mamzelle Dédé qui, certes, ne pouvait pas y mettre plus de diligence et plus de cœur que moi. Quant à la belle écriture, je ne suppose pas que ce soit une considération. Il importe fort peu que le compositeur Babolein, Ignace ou Chrysostome^b [1] soit ébloui par la belle main du copiste. C’est donc une vraie préférence du cœur qui vous a fait donner votre copie à Dédé, et c’est à ce titre que j’en suis jalouse.
Cher petit bien-aimé, je viens de te voir mais si peu que cela ne m’a pas ôté ma tristesse, au contraire, car j’ai perdu l’espoir de te voir avant ce soir. Vrai, mon Toto, tu ne me donnes pas assez de bonheur. J’ai beau me raisonner et me résigner, je ne viens pas à bout d’être heureuse et contente. Plus ça va et pire ça est. Moins tu viens et moins tu peux venir. Il n’y a pas de raison pour que tu ne viennes^c pas du tout d’ici à un temps très court. Je souffre, mon Toto.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16358, f. 201-202
Transcription de Jeanne Stranart assistée de Florence Naugrette

a) « vas ».
b) « Chripsostôme ».
c) « tu ne vienne ».