12 novembre 1873

Paris, 12 novembre [18]73, mercredi matin, 9 h. ½

Je me mets en avance de Restitus, mon cher bien-aimé, afin d’avoir la chance d’être la première arrivée dans le steeple chase^a des nombreuses coureuses qui aspirent à gagner ta timbale^b sur le turf galanterie. Tu penses bien que ce n’est pas sur mes pauvres vieilles pattes de mouche que je compte pour distancer toutes ces marivaudeuses à deux, à quatre [pattes] et même à plat ventre, qui tiennent à honneur de se surmener pour toi. Toute cette agitation de corps et d’esprit me réussirait mal, je ne le sais que trop, aussi ai-je pris le parti de rester immobile dans mon box jusqu’à ce qu’il plaise à Dieu de me donner des ailes pour t’enlever au ciel, loin de tous ces dangereux exercices^c où le cœur le plus solide peut se briser encore plus que le cou. Cela résolu, je n’abuserai pas de la présence de M^me Lanvin aujourd’hui pour lui demander un quasi petit service dont je peux très bien me passer ou ne devoir qu’à des personnes plus à portée de moi et je peux d’ailleurs FARA DA SE [1], ce qui vaut mieux encore. Quant à être prête à l’heure pour recevoir la dame, ne t’en inquiète pas, mon cher bien-aimé, je serai prête et même je le suis déjà. Je compte sur la présence de Petite Jeanne et de son frère pour égayer notre festin et j’espère de bonnes nouvelles de la nuit de ton Petit Victor. Je t’aime, je t’adore.

BnF, Mss, NAF 16394, f. 318
Transcription de Manon Da Costa assistée de Florence Naugrette

a) « stepple chase ».
b) « timbale ».
c) « exercice ».