16 janvier 1873

Guernesey, 16 janvier [18]73, jeudi matin, 7 h. ¾

Pour une vraie heure, c’est une vraie heure, pour une belle heure, c’est une belle heure, pour un beau jour, c’est un beau jour, pour un bonjour, c’est un bonjour, pour de l’amour, c’est de l’amour, pour un adoré bien-aimé, c’est un adoré bien aimé, pour un grand Pouillet [1], c’est un grand Pouillet, pour un grand Tout, c’est un grand Tout !
C’est donc bien vrai que tu as passé une very good nuit, mon grand petit homme ?
J’en suis si contente que j’en suis heureuse, tout du long de moi, comme dit Suzanne. À ce sujet, j’ai été obligée^a de la faire décrépir du lit pour te porter ton petit œuf que j’avais encore oublié, au milieu du brouhaha des Marquand, de te faire emporter hier soir. Te sera-t-il arrivé à temps ce matin, pour le gober séance tenante ? J’en doute… devant la reine enfin j’ai fait ce que j’ai pu pour cela ; c’est quelque chose, mais ce n’est pas assez.
Cher bien-aimé, à la joie de t’avoir vu tout à l’heure ajoute le bonheur de penser que tu as bien dormi et que tu te portes bien. Je n’aurais rien de plus à demander [à] Dieu pour aujourd’hui s’il t’envoie de bonnes nouvelles de tes chers enfants petits et grands. J’espère qu’il exaucera ce dernier vœu comme il l’a fait des deux autres et que ton bonheur comme le mien ne laissera rien à désirer si ce n’est sa continuation indéfinie.
J’étais à mon poste depuis près d’une heure quand tu as paru sur ton toit. À peine si je pouvais me guider dans ma chambre à la petite petite^b lueur de l’aube dans l’intérieur des maisons du voisinage, toutes les chandelles étaient encore allumées. Tu vois que je monte des gardes sérieuses et que je ne vole pas le bonheur de te voir chaque fois qu’il m’arrive comme ce matin. Je ne m’en plains pas, au contraire, et j’en monterais bien d’autres, et de plus longues encore, pour que tu m’aimes autant que je t’aime et pour que tu n’aimes que moi comme je n’aime que toi.

BnF, Mss, NAF 16394, f. 15
Transcription de Maggy Lecomte assistée de Florence Naugrette

a) « obligé ».
b) Il est impossible de savoir si la répétition est volontaire ou non.