21 décembre 1864

Guernesey, 21 décembre [18]64, mercredi matin, 8 h. ¼

Bonjour, mon bien-aimé, je vois par le signal que tu es déjà levé [1] et j’en augure que tu as bien dormi. Cette pensée me réjouit le cœur dès le matin et j’espère que toute ma journée s’en ressentira. De mon côté j’ai passé une très bonne nuit pour que tu n’aies rien à me reprocher. Donc tout est bien si tu es bien et si tu m’aimes. C’est aujourd’hui que nous franchissons le Rubicon des jours courts aux jours longs et ta Christmas en inaugura demain la première minute. Mais, quoi que fassent la lumière et le soleil, ils seront distancés par la joie et le bonheur de tous les petits êtres que tu fêteras demain. Puisse le souvenir de ta charité les suivre toute leur vie comme une bénédiction et comme un exemple, c’est la seule récompense que je souhaite à ton généreux cœur. Je ne crois pas que le temps plus que nébuleux qu’il fait nous permette de sortir tantôt ; mais, dans le cas où il se dériderait d’ici là, j’en profiterais avec empressement pour le plaisir de la promenade avec toi, d’abord^a, et pour le mal de tête que j’ai ensuite. En attendant je vais faire dans ma chambre tout l’exercice que je pourrai et ton café m’y aidera agréablement car c’est aujourd’hui son JOUR, au café. Je n’ai pas eu le temps de te dire hier que Lelacheur^b [2] avait apporté les couteaux qui sont très beaux et tout à fait pareils aux grands. Je te les montrerai aujourd’hui et tu me diras en même temps si nous devons les ÉTRENNER samedi, veille de Noël, ou samedi veille du Jour de l’an. Tu décideras souverainement cette grande question et je me range d’avance de ton avis, telle est ma platitude. Sans compter que je vous adore. Shocking ! Shocking ! Shocking  !!

BnF, Mss, NAF 16385, f. 271
Transcription d’Anne Kieffer assistée de Florence Naugrette

a) « dabord ».
b) « Le Lacheur ».