Université de Rouen
Cérédi - Centre d'étude et de recherche Editer-Interpréter
IRIHS - Institut de Rechercher Interdisciplinaire Homme Société
Université Paris-Sorbonne
CELLF
Obvil

Édition des Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo - ISSN : 2271-8923

Accueil > Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo > 1860 > Juin > 29

Guernesey, 29 juin 1860, vendredi matin, 8 h.

Bonjour, mon cher adoré ; bonjour, que tout ton cœur soit avec moi et ne fasse qu’un avec le mien. Comment as-tu passé la nuit, mon cher petit homme ? Mieux que moi, je l’espère, car je me suis un peu ressentie du petit extra que j’ai fait à dîner hier. C’est ma faute et je n’ai pas le droit de m’en plaindre. Une autre fois je ne m’écarterai plus de mon régime et tout se passera bien, voilà tout. Mais, toi, mon bien-aimé, as-tu bien dormi ? Ton dîner [1] ne t’a-t-il pas trop pesé ? Et à ce sujet je te prie de me dire, si tu peux y penser toutefoisa, avant que le feu soit tout à fait éteint, si tu veux du thé dans la soirée. Mais le plus simple encore est de ne pas t’en préoccuperb et d’en demander quand tu en sens le besoin et que cela te fait plaisir. Quantc à notre télégraphie sous-marine, je t’assure qu’il n’y a jamais de solution de continuité de ma part, AU CONTRAIRE, et que je multiplie mes dépêches avec une vitesse d’un million de tendresses par seconde ; si tu ne t’en aperçoisd pas c’est que tu n’es pas toujours attentif à toutes nos évolutions électriques. Une autre foise j’accentuerai davantage mes communications TELEGRAMMIQUES. Vous êtes averti, prenez garde à vos chères petites [pattes  ?] et baisez-moi aujourd’hui à l’œil.

BnF, Mss, NAF 16381, f. 170
Transcription d’Amandine Chambard assistée de Florence Naugrette

a) « toute fois ».
b) « préocuper ».
c) « quand ».
d) « apercois ».
e) « autrefois ».

Notes

[1Dîner organisé par Juliette dans son look-out. Selon la note de Hugo à ce sujet, « 28 juin. nous avons repris chez Mme JJ. les dîners dans le look-out (avec Kesler) » (CFL, t. XII, p. 1334).

SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
(c) 2018 - www.juliettedrouet.org - CÉRÉdI (EA 3229) - Université de Rouen
Tous droits réservés.
Logo Union Europeenne