Guernesey, 30 nov[embre] [18]72, samedi matin, 7 h. ½
Comment, déjà déniché ! Même avant le coup du canon ! Est-ce là une coupe à faire boire à votre pauvre vieille Juju ; je vous le demande ? Vous ne dormiez déjà que d’un œil depuis longtemps, vous voulez donc ne plus dormir du tout maintenant ? Eh ! bien je ne vous cèderai pas ! Je ferai comme vous ! Je me lèverai avant le jour et même, je ne me coucherai plus du tout : attrapéa ! En attendant, voilà ma pauvre petite joie du matin perdue parce qu’il vous a plu de vous lever avant votre Patron-minette, est-ce assez bête ! Je vous insulte comme je peux sans pouvoir me consoler de ma malchance. Enfin, je consens à faire de nécessité vertu pourvu que tu aies bien dormi toute la nuit et que tu m’aimes. Et le sieur Ségur quand me le livreras-tu ? C’est sur celui-là que je compte prendre ma revanche le plus tôt possible. Je t’assure que je n’y irai pas de plume morte et que je dauberai avec bonheur sur le dos de cette bête noire et malfaisante [1]. Tant pis pour Mme Chenay. À propos, c’est aujourd’hui nouvelle lune mais je ne m’aperçois pas beaucoup de la différence qu’il y a entre celle-ci et celle qui vient de finir. Cependant, il serait temps d’en finir avec la pluie et le vent. Tu as beau les aimer ce n’est pas une raison pour que le bon Dieu ne songe pas un peu à ceux qui ne partagentb pas ton goût. Après cela s’il fallait supprimer tout ce qui est embêtant je courraisc un tel risque qu’il vaut mieux me taire et me contenter de t’adorer, quel que soit l’état du Baromètre.
BnF, Mss, NAF 16393, f. 330
Transcription de Bulle Prévost assistée de Florence Naugrette
a) « attrappé ».
b) « partage ».
c) « courrerais ».