Guernesey, 2 septembre [18]72, lundi matin, 6 h. ½
Bonjour, mon cher adoré, bonjour à cœur joie et âme que veux-tu ? Si, comme la présence de ton signal [1] me le fait espérer, tu as aussi bien dormi que moi. Il fait un temps plus que beau ce matin et qui promet un mois de septembre à couper au couteau. Hauteville House [2] n’a qu’àa bien se tenir car je vois poindre à l’horizon une foule de visiteurs de tous sexesb et à tout crin. Quant au jeune Viquetor [3] il cingle en ce moment vers Jersey et sera ici demain pour peu que le vent s’y prête et Mme Charles aussi. En attendant Petite Jeanne se double de grâce et d’amabilité pour elle et pour Petit Georges. Tantôt, ou plutôt ce soir, promenade en voiture luxe dont le pauvre M. d’Alton se passerait bien. À ce propos j’espère que tu ne m’en veux pas de mon indiscrète prière d’hier soir ? J’ai tant envie d’entendre ta belle voix dire de sublimes choses que j’ai saisic au vol le prétexte d’une occasion pour te le demander. Si j’ai mal fait j’apporte ma tête. Tu me feras plaisir de la garder coupée ou sur pied, ou sur pattes ou sur tige pourvu que tu ne me la rendes jamais.
BnF, Mss, NAF 16393, f. 242
Transcription de Bulle Prévost assistée de Florence Naugrette
a) « a ».
b) « sêxe ».
c) « saisie ».