11 juillet 1841

11 juillet [1841], dimanche matin, 10 h. ¾

Vous n’êtes pas revenu, mon cher petit blagueur, c’est toujours la même chose pour changer. Excepté^a une pauvre petite fois par mois tout le reste est autant de blagues et de mensonges. Je le sais d’avance mais je n’y suis pas encore habituée. Le désir que j’ai que vous me teniez parole quand vous me promettez de revenir fait que j’espère toujours un peu et que je suis flouée quand arrive le lendemain. Sans parler des toilettes supplémentaires^b et autres indices accusateurs^c qui prouvent votre scélératesse [1]. Je crois que je ferai bien de repasser un peu mon grand couteau car je vais avoir à m’en servir très prochainement. En attendant, j’avale cette affreuse tisane^d et je me oins le corps de cette dégoûtante pommade^e sans aucun résultat que celui^f de nous faire dépenser beaucoup d’argent et de me salir le corps extérieurement et intérieurement. Si tu voulais, mon Toto, je cesserais ce traitement que je crois très peu efficace et qui est très assujettissant et très dispendieux [2]. Avec ça que le temps ne s’y prête pas beaucoup car il fait un froid de mois de mars. J’ai les pieds à la glace. Tu penseras à cela, mon adoré, et nous économiserons trente francs par mois sans parler de l’ennui et du dégoût que cela me cause. Baisez-moi mon Toto chéri, baisez-moi brigand, et venez bien vite vous mettre à la merci de ma fureur.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16346, f. 37-38
Transcription de Gwenaëlle Sifferlen assistée de Florence Naugrette

a) « Excepter ».
b) « supémentaires ».
c) « accusatrices ».
d) « tisanne ».
e) « pomade ».
f) « celle ».

11 juillet [1841], dimanche soir, 10 h. ¼

Je n’ai pas pu t’écrire tantôt, mon adoré, parce que ces femmes sont venues avant que je n’aie eu fini toutes mes affaires [3]. Mais mon Dieu, mon Toto, j’ai à peine eu le temps de te voir et de t’embrasser et de te caresser, c’est absurde. J’espère que tu vas venir bientôt, mon amour, aussi je me dépêche de t’écrire pour être tout à toi de corps, de cœur, de lèvres, d’yeux de pensée et d’âme.
Tu as vu, mon Toto, le petit bracelet à mon cou. Cela fait très bien, n’est-ce pas ? D’ailleurs tout ce qui me vient de toi me va très bien et je le trouve le plus joli du monde [4]. Mais je voudrais te voir plus souvent et plus longtemps. J’ai nettoyé^a ma cuvette à fond aujourd’hui, nous verrons si le charme opérera et si tu viendras cette nuit ainsi que le prétend Suzanne [5]. Tâche toujours, mon pauvre ange, de n’avoir pas froid à tes chers petits pieds, surtout avec le mal de gorge que tu as. Il fait un temps affreux ce soir, il pleut et il fait très froid. Ne fais pas d’imprudence, mon cher amour. Ta santé c’est ma joie et ma vie, conserve-la bien, mon adoré. À bientôt, n’est-ce pas mon chéri ? Je t’aime, je t’adore mon bon petit homme.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16346, f. 39-40
Transcription de Gwenaëlle Sifferlen assistée de Florence Naugrette

a) « nétoyé ».