4 mai 1858

Guernesey, 4 mai 1858, mardi soir 7h

Je t’en supplie, mon bien-aimé, ne t’inquiète pas du petit désordre de ma santé qui n’est rien au fond mais qui pour le moment m’ôte tout courage et m’empêche de penser à quoi que ce soit en dehors de mon amour. Demain probablement je serai très bien et même dès ce soir j’espère bien profiter de ton petit thé pour me remonter un peu le physique^a et le moral. En attendant, je fais vie qui dure comme je peux en barbouillant ma restitus, en recollant mon verre en cherchant dans le résidu de mes pénaillons de quoi me faire des casaques de chambre pour finir d’user mes vieilles jupes. Ces passe-temps^b ne sont pas très fatigants^c comme tu vois, mon cher adoré, et ce n’est pas à eux que je devrai attribuer le redoublement de mal de ma tête que j’ai ce soir. Je le laisse pour son propre compte sans en charger rien ni personne que lui-même [illis.] que t’aimer de plus belle et de plus fort en plus [illis.]. Juliette

BnF, Mss, NAF 16379, f. 94
Transcription d’Anne-Sophie Lancel assistée de Florence Naugrette

a) « phisique ».
b) « passes-temps ».
c) « fatiguants ».