2 mars 1843

3 mars 1843

2 mars [1843], jeudi matin, 11 h.

J’ai été bien punie, hier, de ne pouvoir pas fêter notre anniversaire plus complètement ; mais j’étais si souffrante, qu’il m’était impossible d’être gaie et de le paraître surtout. Je ne suis guère mieux ce matin, mon pauvre amour, j’ai la gorge en feu et la tête aussi. Je ne sais pas ce que cela deviendra mais je suis bien malingre. Comment vas-tu, toi, mon cher petit bien-aimé ? Tu as ta répétition sans doute ? Il faudra cependant que tu me dises quand je pourrai y aller à cette répétition si désirée. Je ne veux pas y aller sans ta permission parce que je ne voudrais pas te contrarier. Mais je voudrais que tu y misses un peu de conscience en m’indiquant le jour et l’heure où je pourrai y assister à coup sûr. Aujourd’hui, quel que soit mon désir et mon impatience d’entendre ta pièce, je n’aurais pas pu y aller parce que je suis trop souffrante mais demain je serai guérie, je l’espère.
J’ai fait acheter du papier timbré pour cette chose en question, tu m’expliqueras ce qu’il faut en faire. Mais si tu m’en avais crue, nous aurions laissé la vieille scélérate se morfondre à attendre son argent dans les siècles des siècles, ainsi soit-il. Tu ne l’as pas voulu et le vieux monstre doit brûler^a un fameux cierge au grand Saint Ladron patron des voleurs et des usuriers pour le coup de fortune inespéré qui vient de lui arriver. Je lui souhaite pour complément et comme appoint la peste et le choléra-morbus.
Dabat n’apporte toujours pas tes bottes, ce qui me contrarie on ne peut pas davantage. Pauvre adoré, je n’aime pas à te savoir avec de mauvaises chaussures par ces affreux temps de pluie et de neige. Que le diable emporte le mardi-gras et les savetiers en goguette^b. Cependant j’ai été bien aise de le trouver une fois sur mon passage ce célèbre mardi-gras que j’accable de mes imprécations aujourd’hui. Cela prouve que les mardi-gras se suivent et ne se ressemblent pas, chose dont je m’étais doutée depuis longtemps avec le tact et la sagacité qui me distinguent.
J’ai oublié, hier, de te faire écrire dans la liste des gens à qui tu peux et tu dois donner des billets, la main ROMAINE [1]^c qui en sollicite un pour la première représentation et qui le paiera bravos comptant, si les pattes monstres ne sont pas de la fausse monnaie, ou des pattes de velours dont les applaudissements ne réveilleraient pas une mouche. Il faudra ne pas l’oublier cependant car, je ne sais pourquoi, j’ai une grande confiance dans ce battoir humain. Je voudrais que les amis de Maxime et Maxime elle-même soient^d à la portée^e des giroflées à cinq feuilles de cette main modèle, cela me ferait plaisir. Mais je ne serais pas fâchée non plus qu’elle et ses hideux complices soient à la portée^e de mes griffes. Ils verraient comment je m’en sers dans l’occasion. Tous ces vœux n’empêchent pas mes craintes pour la première représentation et ne doivent pas te faire négliger toutes les précautions pour empêcher les trahisons et les noirceurs de cette ignoble créature. Je voudrais qu’elle fût déjà passée^f, cette première représentation, et être sûre d’en avoir été quitte pour la peur.
Je t’aime mon cher amour bien-aimé. Je t’adore mon petit homme.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16351, f. 193-194
Transcription de Olivia Paploray assistée de Florence Naugrette

a) « bruler ».
b) « en goguettes ».
c) Dessin d’une main :
d) « soit ».
e) « porté »
f) « passé ».

2 mars [1843], jeudi après-midi, 2 h. ½

Je suis encore au lit, mon Toto, avec un mal de tête fou. J’ai voulu faire le compte de février et j’y ai à peu près réussi ; sauf un déficit de 8 F et quelque chose que je ne me suis pas donné la peine de rechercher tant c’est un supplice pour moi que de compter et d’écrire. J’ai toujours des envies de pleurer atroces le jour où il faut que je fasse ce travail. Ce n’est pas ma faute ; c’est une antipathie^a qui, loin de se passer, s’accroît avec le temps. Est-ce parce que j’ai toujours mal à la tête, est-ce mon organisation qui est absurde, peut-être les deux choses à la fois, c’est probable, mais ce que je sais c’est que le jour des comptes est un jour de désespoir pour moi. Enfin, les voilà terminés tant bien que mal ces affreux comptes et tu pourras me retenir les 8 F 11 liards de déficit sur mes appointements si le cœur t’en dit. Pour me raccommoder la tête, j’ai une atroce cocotte qui pousse des cris perçants. L’affreuse petite bête, que le diable l’emporte.
Il fait un temps hideux et un froid de loup, somme toute je suis très triste, très ennuyée et très ennuyeuse. Je ne sais à qui m’en prendre mais je suis très mouzon et très souffrante, voilà ce que je sais. Ton Dabat ne vient toujours pas, je lui laverai la tête sur son exactitude, il verra cela le brave [niaffe ?] quand il viendra.
C’est ce soir que tu viens souper, mon Toto, tu me l’as promis et j’y compte pour me guérir et m’égayer un peu car je suis bien avariée^b physiquement et moralement.
Il est probable que tu recevras des nouvelles aussi désastreuses que l’étaient les dernières de ta Didine aujourd’hui. Je te prierai de m’en faire part afin que je puisse pleurer avec toi sur son affreux sort. Je me moque de vous, mon Toto, parce que vous le méritez et que je n’ai pas peur de vous manquer de respect. Les titres, l’âge et les honneurs ne m’en imposent pas à moi, vous saurez ça. Je suis de l’école du célèbre Richi.
Baisez-moi mon pauvre petit bien-aimé et venez me guérir bien vite et je vous respecterai bien fort.