Université de Rouen
Cérédi - Centre d'étude et de recherche Editer-Interpréter
IRIHS - Institut de Rechercher Interdisciplinaire Homme Société
Université Paris-Sorbonne
CELLF
Obvil

Édition des Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo - ISSN : 2271-8923

Accueil > Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo > 1856 > Octobre > 2

Guernesey, 2 octobre 1856, jeudi après-midi, 3 h.

Je ne veux pas te faire une scie de mon désir de te voir, mon cher petit homme, seulement tâche de venir écrire tes lettres auprès de moi tout à l’heure si tu peux. En attendant, je reste dans mon déshabillé du matin, qui n’est rien moins que GALANT. Depuis midi, je suis occupée après ma lampe neuve qui me paraît n’être pas facile à manier jusqu’à présent. Ce soir, je l’essayeraia pour en avoir le cœur net. J’ai reçu une lettre collective de Mlle Féau et de Mlle Triger toujours aussi insignifianteb que d’habitude. Quant aux Luthereau et aux Lanvinc, voilà bientôt plus de deux mois que je n’en aid reçu une traître ligne, ce qui m’inquiète par rapport à mon album. Ce serait vraiment jouer trop de malheur que d’avoir tant attendu et tant hésité pour faire faire par quelqu’un de CONFIANCE pour arriver à perdre aujourd’hui cette précieuse reliure que tu as ornéee d’un chiffre si merveilleux. Je ne sais plus comment m’y prendre ni à qui m’adresser pour ravoir ma chère petite splendide couverture de veloursf. Aussi, chaque courrier qui s’écoule sans m’apporter de nouvelles de ces deux maisons-là, je suis toute consternée et toute triste. Pauvre cher adoré, j’ai bien d’autres choses à te dire si je ne craignais pas de t’ennuyer encore davantage et surtout si je n’étais pas sûre que tu les connais d’avance. Donc je m’abstiens, comme l’oie du normand [1] et je ne vous en aime que davantage.
Je serais bien contente si tu pouvais t’aboucher sérieusement avec le nouveau jardinier qu’on dit très habile et très bon ouvrier. En attendant, je vous baise par-dessus les toits et les lucoots.

Juliette

Bnf, Mss, NAF 16377, f. 241
Transcription de Mélanie Leclère assistée de Florence Naugrette

a) « essairai ».
b) « insigniante ».
c) « Lanvins ».
d) « n’en n’ai ».
e) « orné ».
f) « velour ».

Notes

[1Allusion à élucider.

SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
(c) 2018 - www.juliettedrouet.org - CÉRÉdI (EA 3229) - Université de Rouen
Tous droits réservés.
Logo Union Europeenne