7 juin 1873

Guernesey, 7 Juin [18]73, samedi, 3 h. de l’après-midi

La pensée de te voir bientôt, mon grand bien-aimé, me met du baume^a dans le sang et me fait oublier les complications agaçantes et maussades du samedi, du marché et des ouvriers guernesiais. Grâce à Dieu me voilà débarrassée de tout cela jusqu’à lundi ! Je t’assure que cette journée de répit tous les huit jours ne m’est pas inutile. Heureusement que mon plus grand mal touche à sa fin ; car, quelle^b que soit la lenteur calculée de ces affreux bonhommes du mastic et de la couleur, il faudra qu’ils abandonnent le terrain dans quelques jours. En ce moment on enlève l’échafaudage ; « C’EST UNE ESPÉRANCE ! ». J’attends que nous soyons assis côte à côte dans notre petite voiture pour te demander de tes nouvelles à tête reposée. Je serai doublement heureuse si elles sont bonnes. En attendant je me dédouble de moi-même pour donner un coup d’œil à ce qui se fait autour de moi. Je te demande pardon de te donner mon cœur à bâtons rompus et de t’adorer bout-ci bout-là et à perte d’haleine, c’est pas ma faute.

BnF, Mss, NAF 16394, f. 169
Transcription de Maggy Lecomte et Manon Da Costa assistées de Florence Naugrette

a) « beaume ».
b) « quel ».
c) « bâton rompu ».