Torchon radieux : Mouchoir blanc que Hugo, à Hauteville House, accrochait à son balcon le matin, pour indiquer à Juliette Drouet qu’il était réveillé. L’expression se trouve dans « Choses écrites à Créteil » (Chansons des rues et des bois, I, 7), poème écrit le 27 septembre 1859.