11 janvier 1843

11 janvier [1843], mercredi matin 11 h. ¼

Bonjour mon Toto bien-aimé, bonjour mon cher petit homme de mon cœur. Comment vas-tu ? Comment va le petit garçon ?
Je serai bien heureuse quand il sera guéri et quand tu seras hors de tes répétitions tant ces affreux goistapious de comédiens sont hideusement stupides et méchants. Bien entendu^a que je ne parle pas des comédiennes, pour lesquelles vous avez un faible marqué, ce qui ne me fait pas rire tous les jours. Aussi, je serai bien tranquille et bien débarrassée et bien heureuse je l’espère si vous m’aimez quand ce sera fini.
En attendant je ronge mon refrain et je suis très vexée et très jalouse.
Je n’ai pas pu faire faire mon matelas aujourd’hui parce que le logement qui devait abriter la cardeuse n’est pas tout à fait déménagé. J’ai ajourné cette opération à samedi. Voilà les nouvelles de ce matin, peu intéressantes comme tu le vois. Ma vie n’est jamais plus chargée d’incidents extraordinaires quand tu n’y es pas. J’ai tellement fait mon univers de toi que rien de ce qui n’est pas toi ne me touche ni ne m’intéresse. Voilà ce qui est bien vrai. Je te prierai dès que tu pourras respirer et que tu auras un moment de libre de me faire sortir. Il y aura bientôt deux mois que je n’ai mis le pied dans la rue et vraiment cela me fait beaucoup de mal. Je le sens plus que je n’ose te le dire mon Toto chéri ! Dès que tu auras un moment je te prierai bien fort de me faire sortir et tu ne te fâcheras pas, n’est-ce pas mon amour ?
En attendant sois-moi bien fidèle de corps, d’esprit et de cœur. Pense à moi si tu peux et aime-moi mon Toto chéri. Je le sentirai d’ici et cela me donnera la force et le courage de supporter ma solitude. Je baise tes quatre petites pattes blanches et je t’aime de toute mon âme.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16351, f. 33-34
Transcription de Olivia Paploray assistée de Florence Naugrette

a) « entendus ».

11 janvier [1843], mercredi soir 6 h. ¼

Mon Victor bien-aimé, c’est toi qui es beau, c’est toi qui es bon, c’est toi qui es charmant et qui es aimé par moi comme jamais homme n’a été aimé. Je voudrais baiser tes pieds. Le seul frôlement^a de tes cheveux sur mes lèvres me fait frémir tout le corps, ton regard m’enivre, ton haleine me ferait mourir, si on mourait d’amour. Jamais, mon Toto, je ne t’ai plus ni mieux aimé. Il me semble seulement, tant mes émotions sont vives, que c’est d’hier que je t’appartiens. Ô je t’aime mon adoré et si mon amour rayonne sur ma figure, je dois te paraître, en effet, la plus belle et la plus éblouissante des femmes.
Mon Victor adoré, tâche de prendre sur ton travail, si tu peux, un tout petit moment ce soir pour me le donner. Si je ne te vois pas, ne fût-ce qu’un quart de minute, je passerai une affreuse nuit ; je n’exagère pas, mon adoré, quand je te parle ainsi. Tâche donc de venir, mon ravissant petit homme et je serai la plus heureuse des femmes.
Je voudrais bien que tu aies une solution ce soir, et une bonne surtout, à cette inextricable affaire d’engagement [1]. Celle de M^lle Fitz-James ne me paraît rien moins que satisfaisante mais je comprends ta lassitude et la nécessité d’en finir tout de suite, n’importe comment, n’importe avec quoi et avec qui.
Bonne chance donc, mon cher amour, et prompt retour, je l’espère et je le désire de toute mon âme.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16351, f. 35-36
Transcription de Olivia Paploray, assistée de Florence Naugrette
[Souchon, Massin]

a) « frollement ».