6 décembre 1847

6 décembre [1847] lundi après-midi 4 h. ½

Je profite des dernières lueurs du jour pour te griffouiller ma seconde feuille de papier. Après avoir bien grogné sur ma première je voudrais tâcher d’être très AIMABLE sur celle-ci. Il est probable que j’y réussirai moins bien qu’à faire des pataquès hideux. On N’EST PAS PARFAIT et il n’est donné qu’à très peu de monde d’exceller dans tout. Quant à moi j’ai ma SPÉCIALITÉ dont je devrais me contenter mais ce qu’on a cessé de plaire, dit une vieille chanson, c’est pour cela que je voudrais peut-être varier mes TALENTS. J’y essaie avec un courage digne d’un meilleur sort.

6 décembre, lundi soir 10 h. ¾

Je ne veux pas me coucher, mon adoré, sans te remercier de ta bonne et charmante attention. Je regrette pourtant d’en avoir profité aux dépens^a de ce pauvre Charlot, et cependant il m’aurait été très dur^b d’y renoncer. Aussi je te remercie sans remords et de toute la force de mon bonheur. Merci, mon Victor, merci, mon bien aimé. J’ai été bien heureuse ce soir. Je le serais encore davantage si je pensais que tu partages mon bonheur et que ce n’est pas seulement par un sentiment d’ineffable bonté que tu m’as emmenée. Tu vois que je raffine sur la manière d’être heureuse afin d’en tirer le plus de bonheur possible et de n’en pas laisser une parcelle dans la cosse. C’est une façon de tirer plusieurs moutures du même sac. C’est une façon de t’aimer plus que de toute mon âme.

Juliette

MLVH Bièvres, 68-2LASVHR et V
Transcription de Gérard Pouchain

a) « dépends ».
b) « dure ».