4 juin 1842

4 juin [1842], samedi matin, 9 h. ½

Bonjour mon cher petit bien-aimé, bonjour, bonjour, mes chers petits Toto. Comment avez-vous passé la nuit tous les deux, mes petits bonshommes ? Combien avez-vous dévoré de biftecks^a et de côtelettes ce matin, mes chers petits amoureux, je voudrais le savoir ? Comment m’aimes-tu, toi, mon grand Toto ravissant, je voudrais le savoir aussi ? Si tu étais bien gentil et bien inspiré, tu viendrais me dire toutes les nouvelles qui m’intéressent le cœur tout de suite tout de suite.
Mon mal de tête s’est changé en mal de gorge. Je peux à peine avaler ma salive. Je passe d’un mal à un autre mal, c’est fort embêtant et je me passerais bien de ce genre d’exercice. Tu as encore oublié d’emporter tes lettres, mon amour. Je les ai pourtant sur ma table depuis trois jours afin de t’y faire penser et je ne le fais jamais au moment où il le faudrait. C’est moi qui suis une vieille bête, voilà. Dites-donc mon Toto, aujourd’hui [belhomidi  ?], me ferez-vous sortir un peu, cela me ferait du bien ? je vous assure que tous ces maux de tête, tous ces bobos ne viennent pas d’autre chose que du défaut d’exercice et de la privation du grand air. Je vous dis ça, mon amour, parce qu’aujourd’hui j’en souffre cruellement et que je ne sais plus que devenir. Si vous avez un moment à me donner, mon Toto chéri, vous ferez une bonne action de toute manière car en me guérissant la gorge, vous me ferez de la joie et du bonheur dans l’âme. Pensez à cela, mon amour chéri, et venez me chercher tantôt. En attendant, je ne pense qu’à vous, je ne désire que vous, je ne vis que pour vous, je n’aime que vous et je n’adore que vous. Baise-moi mon Toto chéri et pense à revenir auprès de moi quand tu liras ce gribouillis.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16349, f. 109-110
Transcription d’Ophélie Marien assistée de Florence Naugrette

a) « biffetecks ».