5 décembre 1865

Guernesey, 5 décembre [18]65, mardi matin, 7 h. ½

Bonjour, mon ineffable bien-aimé, bon jour à défaut de beau jour. Comment la nuit ? Si j’en juge d’après la mienne elle a dû être bonne et longue. Cependant, en l’absence de ton signal [1], ma sollicitude n’est rien moins que satisfaite. Il est vrai que l’obscurité est à peine débrouillée et que le soleil a manqué son entrée ce matin. Tout cela, joint aux diverses tortures que tu t’infliges tous les jours en sortant du lit, sous prétexte de santé, peut motiver suffisamment l’absence du signal [2]. En attendant que je sache en vrai ce qui en est, je souhaite que tout soit pour toi comme mon [illis.] le désire.
Le packet [3] n’est plus dans le port. Il est probable qu’il a trouvé le temps suffisamment beau pour continuer sa route. Puisse-t-il ne pas s’être trompé. La mère (j’y tiens) [4], sans être aussi formidable qu’hier, a un reste d’agitation nerveuse [plusieurs mots illisibles] peut-être pas mieux que de dégénérer en colère à moins que la pluie ne finisse par la dompter tout à fait. Je crois que tu feras bien de renoncer à la plaisanterie. COMTESSE, BOUQUET, [illis.] et FLIRTATION, car je vois que cela commence à tourner au sombre et au lugubre, d’après ce que nous en avons vu hier soir. Quant à moi, je m’abstiendrai à l’avenir de toute allusion aux bonnes fortunes, vraies ou fausses. Cela dit, je reviens à mon mouton et je vous recommande de le bien soigner et de ne pas l’exposer au froid et à la pluie et de faire en sorte qu’il n’aime que moi.

BnF, Mss, NAF 16386, f. 197
Transcription de Anne-Estelle Baco assistée de Florence Naugrette