10 décembre 1879

Mercredi 10 décembre [1879], 9 h. du m.

Je me reproche ce matin, mon pauvre doux adoré, la station que je t’ai fait^a faire, bien malgré moi, dans cette voiture si longtemps, hier, devant les magasins^b du Louvre plus que jamais encombrés par la foule à cette époque de l’année. Je ne l’aurais pas fait pour moi seule mais devant y aller pour les trois édredons de ton service, j’ai cru devoir en profiter pour moi ne pensant pas que je resterais si longtemps et que je te bloquais par ce froid cuisant dans l’immobilité au fond d’un fiacre non chauffé au risque de t’enrhumer, ce qui n’a pas manqué puisque tu as toussé une partie de la nuit à ce que m’apprend Mariette. Pardonne-moi cette imprudence, mon doux adoré, et tâche d’en conjurer les suites tout de suite en restant clos et couvert pendant le reste de ces froids sibériens. Aujourd’hui, par exemple, qu’il n’y a pas Sénat tu peux te dispenser de sortir, d’autant mieux que le ciel est très couvert et le pavé très glissant. Cher, cher adoré, ne me donne pas le remords^c de t’avoir fait du mal, même involontairement. Laisse-moi te dorloter^d jusqu’à ce que tu ne tousses^e plus et que tes nuits soient redevenues bonnes et tranquilles. Je t’en supplie autant que je t’aime. Je t’adore. Sois béni.

[Adresse]
Monsieur Victor Hugo

BnF, Mss, NAF 16400, f. 300
Transcription d’Apolline Ponthieux assistée de Florence Naugrette

a) « faire faire ».
b) « magazins ».
c) « remord ».
d) « dorlotter ».
e) « tousse ».