BnF, Mss, NAF 16322, f. 111-112

[illis.] h.
9^a
[18]33^b

Il y a environ 2 h. que je t’ai écrit très longuement. Je ne suis pas bien sûre de ce que contient la lettre – Dans le cas où quelque chose te blesserait – n’oublie pas que je t’aime – que je souffre – et que lorsque je souffre, je suis la plus injuste et la plus malheureuse des femmes – Mon Victor, jamais je ne t’ai autant aimé – Tu me sembles encore plus beau depuis que je te vois à mon aise. Tu me sembles bon comme Dieu même, depuis que j’ai éprouvé ta bonté – Je comprends mieux ta supériorité – et ton génie – parce que mes yeux se sont habitués à l’éclat dont tu brilles – Enfin je t’aime en tout – et pour tout. Je t’aime.

Juliette

Je vais dîner chez M^me K…. Viens m’y chercher, je t’attendrai – N’importe à quelle heure. Tu prendras un cabriolet à l’heure, c’est 39 sous et la course 30 sous. Tu vois que ce n’est pas trop déraisonnable. Je vais chez M^me K… en vrai bonnet de nuit et en vraie^c robe de chambre – et avec une mine à faire fuir le diable – Aussi suis-je malade comme une bête^d.

[Adresse]
2^e
Pr mon bien-aimé Victor

BnF, Mss, NAF 16322, f. 111-112
Transcription de Jeanne Stranart assistée de Florence Naugrette

a) Chiffre entouré rajouté sur le manuscrit d’une main différente de celle de Juliette.
b) Date rajoutée sur le manuscrit d’une main différente de celle de Juliette.
c) « vrai ».
d) « une bête » est souligné trois fois.