11 août 1845

11 août [1845], lundi matin, 7 h. ¼

Bonjour, mon petit Toto, bonjour, comment vas-tu ce matin ? As-tu passé une bonne nuit ? Aurai-je le bonheur de te voir aujourd’hui ? Tu dors, je l’espère, encore. Tu ne te couches pas d’assez bonne heure pour être réveillé aussi matin. Dors, mon bien-aimé, repose-toi, guéris-toi et tâche de venir me voir tantôt, tu me combleras de joie. Je voudrais savoir si ton pauvre Charlot a eu quelque chose au concours [1] ? C’est peu probable. Une fois qu’on est dans une mauvaise veine, on n’en sort pas. Je le plains de tout mon cœur, ce pauvre enfant, et je te plains encore davantage, toi, car ces mécomptes ont encore plus de prise sur toi que sur lui. J’ai remarqué que depuis que le concours est commencé, tu es triste et malade. Je ne dis pas que c’est précisément à lui seul qu’il faille attribuer l’indisposition grave que tu as eue^a, mais je suis sûre qu’il y a puissamment^b contribué. Hier, mon pauvre adoré, tu avais ta pauvre ravissante^c figure toute peinée. On voyait que tu souffrais parce que tu avais du chagrin. Cher adoré bien-aimé, si tu savais ce que j’éprouve quand je te vois triste ou malade, je crois que tu ne le serais jamais. Ça n’est pas aussi bête que ça en a l’air ce que je te dis là, car la volonté entre pour beaucoup dans tout ce qui se passe dans le cœur et dans le corps et réagit^d en bien ou en mal selon la direction qu’on lui imprime. Et puis, malgré mon explication, si cela reste toujours très bête, cela ne fait rien, au contraire ; cela prouve que je t’aime jusqu’à la stupidité, perfection que n’atteignent pas tous les amours.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16360, f. 132-133
Transcription de Jeanne Stranart assistée de Florence Naugrette

a) « que tu as eu ».
b) « puisamment ».
c) « ravisante ».
d) « réagis ».

11 août [1845], lundi soir, 6 h. ¼

Ne t’inquiète pas, mon adoré, ne te tourmente pas, ne te contrarie pas, ne t’ennuie pas. Ce qu’a dit M. Louis ne sera pas parole d’Évangile, il faut l’espérer. Tout s’arrangera mieux que tu ne le crois. Tu seras guéri avant un mois, c’est moi qui t’en réponds et tes chers enfants pourront avoir leurs vacances à la campagne. Si tu veux venir prendre tes bains chez moi, je te promets que tu n’auras pas de refroidissements. Je m’arrangerai pour cela. Je ferai faire du feu dans le poêle. J’aurai de l’eau chaude toute prête pour réchauffer ton bain et je ferai bassiner le lit pour que tu t’y reposes^a pendant quelques heures. Demande à M. Louis si dans ces conditions-là ils peuvent te faire du bien et viens les prendre à la maison. Je t’assure que dans ce cas-là ils abrègeront de beaucoup ta convalescence et ce me sera une grande joie et une grande douceur d’y avoir contribué. Je regrette que cette idée ne me vienne qu’à présent parce que cela fait toujours un jour de perdu. Cher adoré bien-aimé, je ne peux pas supporter la pensée de te savoir triste et souffrant. Je ne sais pas ce que je ne ferais pas pour l’empêcher. Mon Victor bien aimé, mon petit homme chéri, au nom du ciel, ne t’inquiète pas et ne t’impatiente pas de cette fâcheuse et douloureuse indisposition, car ce serait le vrai moyen de l’éterniser. Aie^b confiance, mon adoré béni, je suis sûre que d’ici à huit jours tu seras sur pied comme un grand garçon. Ne te tourmente pas^c, ne sois pas triste, je t’en supplie, pour toi et pour moi. Et puis pense à moi, aime-moi et viens demain. Je t’attends de toutes les forces de mon [illis.].

Juliette

BnF, Mss, NAF 16360, f. 134-135
Transcription de Jeanne Stranart assistée de Florence Naugrette

a) « tu t’y repose ».
b) « Aies ».
c) « ne te tourmentes pas ».