Université de Rouen
Cérédi - Centre d'étude et de recherche Editer-Interpréter
IRIHS - Institut de Rechercher Interdisciplinaire Homme Société
Université Paris-Sorbonne
CELLF
Obvil

Édition des Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo - ISSN : 2271-8923

Accueil > Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo > 1837 > Février > 15

15 février [1837], mercredi midi ½

Bonjour mon cher petit homme, bonjour. Je vais mieux, j’ai passé une assez bonne nuit. Je t’aime, bonjour.
Votre petit pain m’a sauvée la vie. Aussi dès ce moment elle est à vous : « et par droit de conquête « et par droit de naissance ».
Mon petit Toto bien aimé, voici que je ressuscite et que j’aiguise mes dents sur l’énorme dîner qui rôtit chez Passoir. Je vous conseille de ne pas trop tarder à tenir votre promesse, parce que plus vous attendrez et plus j’aurai faim et qu’alors vous serez obligé de me mener achever mon dîner au Rocher [1], les Marronniersa n’étant pas encore assez fleuris pour abriter ma tête de femme : en attendant je vais finir mon pot de tisaneb à votre santé.
Mon cher petit Toto chéri, je vous aime. Si la maladie ne me donne pas d’esprit, elle me fait sentir davantage à quel point je vous aime et combien vous êtes ma vie et ma joie.
Je vous promets de n’être plus jamais méchante et je n’exige pas la même promesse de vous. Au contraire, je veux que vous continuiez à être très bête, très méchant et très injuste, parce que vous êtes toujours très gentil de quelque côté que vous vous montriez. Ainsi ne vous gênez pas, je vous en aimerai peut-être plus si c’est possible.
Je vous attends pour vous baiser et vous caresser sur toutes les coutures. Par avance je vous baise en idée et en désir jusqu’à ce qu’il vous plaise de me donner la réalité.
Jour vieux Toto, jour mon petit homme adoré.
Je vous aime bien vrai.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16329, f. 163-164
Transcription d’Érika Gomez assistée de Florence Naugrette

a) « maroniers ».
b) « tisanne ».


15 février [1837], mercredi soir, 4 h. ¾

Je vous écris tout debout, mon cher adoré, et avec toutes les fenêtres ouvertes. Il me semble que l’air me fait du bien et si ce n’était mon grand mal de reins et cette espèce de courbature générale que j’ai, je me sentirais capable des plus grandes choses, devinez les quelles.
J’ai reçu mon marchand de vin debout. Il a dégusté le vin modèle et m’en a promis de l’absolument pareil au même prix. Tu en jugeras quand tu le verras. Ah ! On est venu aussi chercher les 50 F. avec une petite lettre dans laquelle on m’en demande autant pour le mois de juin, il paraît qu’on prend goût aux acomptes de 50 F. Il n’y a que moi et vous qui ne nous accoutumions pas à ce petit système de toujours donner sans jamais rien recevoir.
Que je vous aime mon petit oto, que je vous aime mon amour.
Je serais bien sortie aujourd’hui qu’il fait si beau, mais vous vous êtes éclipsé parce que vous ne voulez pas faire honte au soleil de la haut en vous montrant en même temps que lui vous qui êtes cent mille fois plus beau et plus rayonnant. Mais vous auriez dû cependant venir me tenir compagnie dans ma chambre, car enfin il n’est pas juste que je sois malade pour rien, il faut qu’on me récompense d’abord ou bien je ne le serai plus jamais jamais. Et puis je vous aime de tout mon cœur.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16329, f. 165-166
Transcription d’Érika Gomez assistée de Florence Naugrette

Notes

[1Passoir, le Rocher de Cancale et les Marronniers sont des restaurants chics.

SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
(c) 2018 - www.juliettedrouet.org - CÉRÉdI (EA 3229) - Université de Rouen
Tous droits réservés.
Logo Union Europeenne