22 septembre 1860

Guernesey, 22 septembre 1860, samedi matin, 7 h. ½

Bonjour, mon cher petit homme bien-aimé ; bonjour, que mon amour et le bonheur soient avec toi comme les deux ailes de ton âme. Comment vas-tu ce matin, mon bien-aimé ? Il m’a semblé que tu te couchais en même temps que moi hier au soir et que ton petit tapage de souliers répondait au mien comme un signal à travers l’espace et la nuit noire. À tout hasard, et sans être bien sûre que ce fût^a toi, je t’ai envoyé mon baiser le plus tendre avant de refermer ma fenêtre. As-tu bien dormi, mon cher petit homme ? Tu me diras cela tout à l’heure quand tu viendras travailler. En attendant, il me semble que tu n’as pas dû faire une longue apparition dans le bal ni faire de bons adieux à ce pauvre délabré Caussidière à juger par le peu de temps qu’il y a eu entre notre séparation et ta présence dans ta chambre. Tu as bien fait d’ailleurs de te coucher de bonne heure, mon cher adoré, puisque tu pioches^b tous les jours à l’heure où tout ton monde PIONCE et ronfle dans son lit. Quant à moi j’ai très bien dormi et j’ai déjà faim ce matin, deux bons signes de santé que je compte mettre à profit aujourd’hui en copiant de tout mon cœur et d’arrache-plume^c. C’est pour cela que je me dépêche de faire ma chère petite restitus ce matin en la bourrant de toutes les tendresses qu’aurait dû contenir celle d’hier si j’avais eu le temps d’en faire une. Mais la nécessité du ménage à fond compliqué de la vaisselle et des divers^d ustensiles du dîner de la veille à remettre en place m’en ont empêchée à mon grand désappointement^e. Heureusement que mon amour ne rancit pas et que je le retrouve toujours de plus en plus frais, vif et tendre quand je le prends dans mon cœur pour te le donner.

BnF, Mss, NAF 16381, f. 249
Transcription d’Amandine Chambard assistée de Florence Naugrette

a) « fut ».
b) « pioche ».
c) « d’arrache plume ».
d) « diverses ».
e) « désapointement ».