11 septembre 1860

Guernesey, 11 septembre 1860, mardi matin, 7 h. ½

Bonjour, mon bien-aimé ; bonjour encore plus tendre et plus ému que je ne puis te le dire avec de simples mots. Bonjour, je t’adore. J’espère que rien ne viendra troubler cette journée d’amour qui commence par ce que j’ai de plus doux et de meilleur en moi. Mais, quoi qu’il arrive ; quels que soient mes affreux nerfs, n’oublie pas que je t’aime de toute mon âme.
J’espère que tu as passé une bonne nuit, mon pauvre petit homme, et que tu seras très heureux et très content de moi aujourd’hui d’un bout à l’autre de la journée. En attendant, il y a une foule de petits bâtiments et de petites^a barquettes dans la rade et dans le port déjà tous pavoisés, ce qui fait un effet charmant : nous serons toi et moi, voire NOS AMIS ET CONNAISSANCES [1], aux premières loges pour voir les régates [2] tantôt. Il est vrai que je n’y connais rien et que [je] ne peux pas prendre un vif intérêt à la chose en elle-même, mais comme spectacle des yeux c’est déjà charmant. Mais je donnerais des millions de fois la préférence à notre petite expédition des viers coffres, si j’avais le choix, à tous les grands et petits amusements de tout le monde. En attendant que nous puissions en recommencer une autre, d’expédition, je te souris et te bénis et je t’aime.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16381, f. 239
Transcription d’Amandine Chambard assistée de Florence Naugrette

a) « quelques ».
b) « petite ».