15 août 1860

Guernesey, 15 août 1860, mercredi matin, 7 h. ½

Bonjour, mon cher bien-aimé, bonjour. Que Dieu nous conserve l’un à l’autre dans toute la force, toute la tendresse, toute la fidélité et tout l’honneur de notre amour. Comment vas-tu ce matin, mon doux adoré ? Moi je vais très bien quoique j’ai peu dormi, mais cela ne fait rien pour ma santé générale. J’espère que tu as passé une bonne nuit, c’est l’important. Tu as dû trouver ton monde en rentrant car tu ne t’es pas couché tout de suite ? Il était difficile du reste de couper de si près ce fameux pic-nic [1] dont la plus joyeuse partie est souvent dans le bout de sa queue. Quant à moi je n’aime rien tant que nos petites débauches intimes et nos chères petites promenades à deux. Et je trouve que : moins on est de fous plus on rit. Je viens d’être interrompue par Peter et son DIRECTEUR [2] qui venait pour parler à M^me Allez [3] au sujet du parquet de l’entrée. Il paraît que les lambourdes [4] du susdit parquet sont trop près de terre et que la MUCREUR [5] est contagieuse à ce point que les morceaux mis il y a deux mois sont déjà à moitié pourris. Quant à moi en ma qualité de locataire je devrais m’en FICHER mais l’embêtement d’être toujours en masure ou en compagnie des ouvriers guernesiais me rend la vie assez désagréable et je voudrais que la bonne femme en fasse finir une bonne FOIS. Tout cela, mon bien-aimé, en somme m’intéresse médiocrement quand je pense à notre amour et à mon bonheur.

BnF, Mss, NAF 16381, f. 214
Transcription d’Amandine Chambard assistée de Florence Naugrette