Université de Rouen
Cérédi - Centre d'étude et de recherche Editer-Interpréter
IRIHS - Institut de Rechercher Interdisciplinaire Homme Société
Université Paris-Sorbonne
CELLF
Obvil

Édition des Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo - ISSN : 2271-8923

Accueil > Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo > 1872 > Octobre > 2

Guernesey, 2 oct[obre] [18]72, mercredi matin, 7 h. ½

Bonjour, mon vénéré adoré, bonjour, avec tout mon cœur et avec toute mon âme. Comment as-tu passé la nuit ? J’espère que, comme moi, vaincu par l’émotion et la fatigue de la triste journée d’hier tu as bien dormi. Le sommeil c’est le chloroforme de la douleur qui permet à Dieu de panser les grands cœurs déchirés comme le tien par toutes les griffes de la vie, depuis les plus conscientement [1] féroces jusqu’à celles innocemment méchantes. Contrairement à ce qui se passe dans l’ordre matériel les grandes âmes sont les proies des petites et les grands dévouements sont tués par les petites ingratitudes, c’est ainsi que cela se passe à quelques rares exceptions près, dans l’ordre moral. « Mais je te dis là des choses, des folies [2] » aussi peu nouvelles que la pluie et tout aussi ennuyeusea. Pardonne-moi, mon cher adoré, de m’être laissée aller à cet accès de misanthropie intempestif qui ne peut s’expliquer que par l’excès de mon amour pour toi. Je t’aime tant que j’en veux à tous ceux qui te blessent dans la partie la plus sensible de ton cœur. Pour sortir de cette longue et noire restitus je viens de lire séance tenante la belle, admirable et touchante lettre des électeurs Républicains d’Alger à toi adressée [3]. Certes, il faut avoir les plus puissantes raisons, dont toi seul est juge, pour résister à cet appel éperdument tendre, enthousiaste et patriotique de ces braves électeurs-là. Mais comme tu ne peux pas te tromper j’approuve ton refus avec un redoublement d’amour.

BnF, Mss, NAF 16393, f. 273
Transcription de Bulle Prévost assistée de Florence Naugrette

a) « ennueiuse ».

Notes

[1Adverbe inventé par Juliette qui signifie la même chose que « consciemment ».

[2Citation de Ruy Blas, acte I, scène 3, Ruy Blas : « - Oh ! mais je te dis là des choses, des folies ! ».

[3Le 30 septembre 1872, Victor Hugo reçoit un télégramme d’Adolphe Crémieux lui demandant s’il acceptera de se présenter contre lui pour les élections à la députation d’Algérie. Victor Hugo y répondra négativement le jour même et finira par cette formule : « Entre Crémieux et Victor Hugo, je vote pour Crémieux ». Le lendemain, dans une lettre datée du 1er octobre 1872 adressée à Paul Meurice, il indiquera : « je n’ai lu qu’aujourd’hui la très belle lettre écrite au nom des électeurs […] il suffit de lire ma réponse pour voir qu’elle est de celles sur lesquelles on ne revient pas. […] Je n’en suis pas moins très touché de la lettre algérienne. »

SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
(c) 2018 - www.juliettedrouet.org - CÉRÉdI (EA 3229) - Université de Rouen
Tous droits réservés.
Logo Union Europeenne