13 avril 1840

13 avril [1840], lundi matin, 11 h. ¾

Bonjour mon cher petit bien-aimé, bonjour mon adoré, il y a déjà une heure que je t’aurais dit mon bonjour si j’avais eu du papier, n’en ayant pas j’ai commencé par ta tisane^a, me débarbouiller^b et compter mon linge.
Mon cher petit apprivoiseur je vous aime, j’aurais voulu être votre crapouillet et votre colombe, je ne me serais pas souvent envolée de ma cage ; mais je ne suis et n’aurais jamais été que votre pauvre chien fidèle qui vous aime et que vous rebutez toujours. Je ne sais pas pourquoi vous n’avez pas voulu que je copie vos vers si suaves et si frais qu’on est tenté de les sentir comme des roses. Vous n’en serez pas moins obligé de me les donner. Vous savez que tout ce qui se fait dans mon DOMAINE M’APPARTIENT. Il fait un temps éblouissant aujourd’hui, si tu veux me mener à l’imprimerie ou chemin faisant et pendant que tu travailles j’irai à côté de toi, je ne te dérangerai pas et je serai bien heureuse. Veux-tu, dis ? Peux-tu surtout car je ne veux pas t’obséder en rien. Je baise tes chers petits pieds et je me cloue sur ta bouche pour n’en plus sortir jamais. Je vais me mettre à travailler tout à l’heure après mon déjeuner. Je ne m’applique autant à ma chemise que pour apprendre à faire les tiennes, je serais bien fière et bien heureuse si je pouvais réussir à faire les chemises qui approchent ton beau petit corps adoré. En attendant je t’aime, je pense à toi, je t’écris, je te désire et je t’espère.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16342, f. 33-34
Transcription de Chantal Brière

a) « tisanne ».
b) « débarbouillée ».

13 avril [1840], lundi soir, 6 h. ¾

Je t’aime, mon bon Toto, et rien n’est plus sincère, plus fidèle, plus dévoué et plus passionné que l’amour que j’ai pour toi. Crois-le bien car c’est la vraie, vraie vérité. J’ai vu le Manière le tantôt. Il devient très pressant car les demandes, dit-il, se succèdent avec un empressement alarmant^a à cause de la publicité que les journaux donnent à la révocation de l’homme qui tenait cette place que Manière sollicite. Il te supplie^b de lui donner un bout de lettre pour le préfet de police pour obtenir une audience dudit préfet demain à midi, il viendra prendre ta recommandation à 11 h. du matin et si tu ne peux pas la lui donner pour cette heure-là il reviendra dans la journée. Il paraît tenir beaucoup à la place qui rapporte mille écus. Il dit que tu peux citer M. [Jénisson ?], M^me Laborde belle-mère du préfet et même le procureur du Roi qui lui veut du bien, dit-il toujours, enfin il t’aura une reconnaissance éternelle si tu daignes le protéger en cette occasion. Et puis moi je t’aime et je regrette mon papier, mon encre et mon temps perdus à te dire des choses qui ne m’intéressent^c pas le moins du monde. J’ai bien d’autre chien à fouetter ma foi. J’ai d’abord avant tout et après tout que je t’aime de toutes mes forces et de toute mon âme et que je donnerais la moitié de ma vie et même ma vie tout^d entière pour que tu fusses^e bien convaincu de cette sainte vérité. Tu as bien fait de revenir mon amour, j’étais bien triste de t’avoir quitté méchante.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16342, f. 35-36
Transcription de Chantal Brière

a) « allarmant ».
b) « suplie ».
c) « m’interressent ».
d) « toute ».
e) « fusse ».