28 décembre 1855

Guernesey, 28 décembre 1855, vendredi après-midi, 3 h. ½

Je voudrais bien pouvoir te parler d’autre chose et d’autre personne que moi, mon cher petit homme, car, malgré l’amabilité du sujet, j’ai peur de te blaser, ne pas lire blaguer. Malheureusement la vie est assez monotone autour et au-dedans de moi. Voilà bientôt vingt-trois ans que je le constate sans aucun succès d’amour. Encore si cela empêchait ma cheminée de fumer^a et mon humeur de grogner, ce serait parfait mais cela n’empêche rien de ce qui est désagréable. Voilà le mal et pourtant Dieu sait si je t’aime et si je suis heureuse quand tu es avec moi. Et voilà précisément la cause de mon ennui et de ma tristesse loin de toi [plusieurs mots illisibles] pour t’en épargner la confidence. Du reste, les prétextes d’éloignement se multiplient chaque jour entre toi et moi et bientôt ils^b ne me laisseront même plus l’espace ni le temps de te voir et de t’embrasser. Il est vrai que tout ce que tu prends à mon bonheur, tu le prodigues^c aux autres en coquetteries d’esprit, en galanteries papillonnes et le reste. Ton plaisir y trouve son compte évidemment [plusieurs mots illisibles] que mon cœur souffre de l’éternel déficit entre mon amour et mon bonheur qui ne sont rien moins qu’impair vis-à-vis l’un de l’autre. Je voulais t’épargner cette mauvaise GUITARE. Pour cela il aurait fallu ne pas toucher à la RESTITUS aujourd’hui, ce qui est moins facile que cela n’en a^d l’air tout d’abord à cause de la démangeaison que j’ai de vous aimer m’importe comment, par où et pour quoi. Telle est ma faiblesse.

J.

BnF, Mss, NAF 16376, f. 422-423
Transcription de Magali Vaugier assistée de Guy Rosa

a) « fumée ».
b) « bientôt et il ».
c) « prodigue ».
d) « n’en n’a ».