Guernesey, 22 décembre 1862, lundi 3 h. après midi
Temps maussade mais cœur rayonnant, telle est ma situation barométrique et psychologique en ce moment. Quant à vous, mon cher petit homme, j’espère que vous ne souffrez de rien ni de nulle part et je m’en félicite parce que votre santé et votre bonne humeur c’est la vie de ma vie et la joie de ma joie. Il faut tâcher de bien finir l’année et de la recommencer encore mieux si c’est possible ; je suis toute disposée quant [la fin de la lettre manque au microfilm du manuscrit].
BNF, Mss, NAF 16383, f. 277
Transcription de Camille Guicheteau assistée de Guy Rosa