15 janvier 1855

Jersey, 15 janvier 1855, lundi après-midi, 4 h.

Mon amour se suit et se ressemble, mon doux adoré, aussi n’ai-je jamais rien de nouveau à te signaler de ce côté-là. Cependant je sens que la satiété……..
J’en étais là de mes remarques judicieuses quand le brave Asplet est arrivé avec ses deux vues. Il y avait déjà quelque temps qu’il les avait accrochées à mon mur lorsque vous êtes venu troubler notre doux tête-à-tête. Maintenant je resuis seule, essayant de retrouver le fil de mes idées sans pouvoir y parvenir. Cependant je crois que j’avais l’intention de vous démontrer que vous deviez être bien blasé sur cet éternel amour dont je vous poursuis à tout propos, sans rime ni raison, par tous les temps, dans tous les lieux et à toute heure de jour et de nuit, comme si vous aviez besoin que je vous vienne en aide pour vous rendre compte de ce qui se passe dans votre for intérieur chaque fois que vous vous trouvez nez à nez avec mon stupide cœur. Il vaudrait mieux pour moi tâcher de me renouveler^a à vos yeux que d’appeler votre attention sur l’uniformité de ma tendresse, mais c’est pour moi justement la difficulté insurmontable et j’y userai TOUT MON ESPRIT avant d’en venir à bout. Aussi j’y renonce, non sans peine, car je donnerais tout ce qui me reste à vivre, moins un jour, pour être la femme de votre rêve, en beauté, en jeunesse, en esprit et le reste. Malheureusement le bon Dieu ne tient pas de banque d’échange de ce genre, ce qui m’oblige à vous aimer tout bêtement avec mon cœur et mon âme jusqu’à la consommation de Juju et des siècles.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16376, f. 30-31
Transcription de Magali Vaugier assistée de Guy Rosa

a) « renouveller ».