5 avril 1863

Guernesey, 5 avril [18]63, dimanche, 1 h. ½ après midi

Que je vous y prenne encore à vous ficher de moi, vilain, et vous verrez de quelle trique je me chauffe de même pour les STAMPS ; la première fois que vous vous amuserez à faire KISS, KISS^a, à Kesler et à moi, je les flanque tous dans la GULE du dit Kesler. Je n’ai pas besoin de me créer [un ?] ennemi implacable en ayant l’air d’une accapareuse^b, quant au fond cela m’est fort égal. Du moment où cela peut servir d’allumage ou d’asticots pour les leçons de ce gros professeur je ne demande pas mieux que de lui laisser tous les timbres que tu reçois. Ainsi, mon cher petit homme, soit dit sans aucune mauvaise humeur, je trouve tout simple que ce brave homme en profite plutôt que de garder des amas d’enveloppes qui ne serviront peut-être jamais à toi ou à moi. Tout cela est un rabâchage très peu piquant et dont tu te passerais bien mais que je mets en guise de foin autour de mes tendresses qui ne sont pourtant rien moins que fragiles, pour remplir le vide de mon esprit et mon cœur. Quand je pense à tout le parti que certaines personnes peuvent tirer d’un bec de plume et d’une goutte d’encre pour dire des choses spirituelles, amusantes et charmantes, je suis si honteuse de ma balourdise que je voudrais me cacher sous terre une bonne fois pour toutes et pourtant je sais bien que personne ne peut t’aimer autant ni mieux que moi.

J.

BnF, Mss, NAF, 16384, f. 88
Transcription de Chantal Brière

a) « KIS, KIS ».
b) « acapareuse ».