18 avril 1879

Paris, 18 avril [18]79, vendredi, 2 h. après midi

Ma restitus, aussi, va pede claudo [1] mais, comme moi, elle finit toujours par arriver à son but, c’est-à-dire à toi. Je suis allée deux fois dans ta chambre ce matin m’assurer par moi-même que tu dormais profondément. Ce que voyant, je me suis mise à ma besogne en retard de deux jours à cause du mariage de la belle Catherine [2] ; puis sachant que les dames Bally, Lockroy et tous leurs enfants étaient à table ainsi que M. Lockroy j’ai pensé qu’il serait peu poli de n’y pas être pour leur faire les honneurs de ton déjeuner. C’est pourquoi, mon grand bien-aimé, je n’ai pas encore eu le bonheur de te souhaiter le bonjour et celui de t’embrasser en chair et en os. Mais je vais prendre ma revanche bientôt je l’espère. Je te rappellerai^a en même temps que tu dois, que tu veux, aller acheter aujourd’hui le lustre de ton petit salon. Autre guitare, j’ai retrouvé la lettre et la pétition de Mme [Bauwer  ?], je te la donnerai à apostiller tantôt si tu veux. Entre temps j’achèverai de mettre mes comptes à jour, ceux de la cuisinière, surtout. La jeune accouchée, Mme [Bonnier  ?], a envoyé ce matin deux boîtes de dragées au nom de son petit garçon Jacques, une boîte pour Georges et pour Jeanne et une boîte pour moi. Justement te voilà, je vais te raconter par le menu toutes ces choses ; d’abord celle-ci : je t’adore.

[Adresse]
Monsieur Victor Hugo

BnF, Mss, NAF, 16400, f. 104
Transcription de Chantal Brière