17 avril 1856

Guernesey, 17 avril 1856, jeudi après-midi, 3 h.

Ma pensée va au-devant de toi, mon cher adoré, et mon âme aussi dans l’espoir de hâter ta venue. C’est qu’il y a bien loin d’hier à aujourd’hui, mon cher petit homme, surtout quand j’ai si peu profité de la bonne soirée que tu me donnais. Grâce à ce stupide et hargneux Cahaigne notre pauvre petit loto a été troublé au moment le plus intéressant. On a bien raison de le fuir et moi-même malgré toute ma simplicité et ma bienveillance naturelles je l’ai trouvé de fort mauvais goût et très insociable hier au soir. Une autre fois^a j’y regarderai avec attention avant de l’inviter surtout lorsque je croirai avoir d’autres convives. Quel contraste, mon Dieu, de l’irascibilité vaniteuse et des exigences de ce vieux démagogue classique avec ton ineffable bonté et ton divin laisser-aller. Vraiment tu es aussi irrésistiblement charmant et adorable que ce vieux bonhomme est ennuyeux^b et insupportable. Je ne m’en suis que trop aperçu hier à mes dépens^c car le voisinage de ce grognon malencontreux m’a empêchée d’être tout entière à la joie et au bonheur d’être avec toi. Que le diable l’emporte et ne le rapporte^d plus de longtemps. En attendant tu serais bien gentil de m’apporter un doux et long rabibochage. Je t’adore.

Juliette

BnF, Mss, NAF, 16377, f. 121
Transcription de Chantal Brière
[Massin]

a) « Une autrefois ».
b) « ennuieux ».
c) « dépends ».
d) « rapportes ».