21 janvier 1857

Guernesey, 21 janvier 1857, mercredi soir, 5 h. ½

On en aura plus que vous des bahuts^a, des coffres, des armoires, des lits, des PENELLES de la Renaissance [1] et on ne vous en donnera pas ce qui tiendrait dans l’œil d’une mouche, soyez tranquille, affreux rapace, et vous bisquerez et ça sera bien fait, et je rirai dans mon antre, et je me tordrai de joie et de volupté féroce en vous voyant souffrir. En attendant gobergez-vous dans vos hideux penaillons, grattez vos gales et vos Philippe deux [2], je m’en fiche car le jour de la vengeance est proche et il sera terrible. Préparez-vous ! À propos, j’ai vu l’homme à la lampe, je renonce à vous narrer l’état dans lequel il me l’a rapportée, tout ce que je peux vous dire c’est qu’il l’a remportée piteusement et qu’il est plus que probable qu’elle est à tout jamais hors de service. Telle est ma chance. Mais tout cela n’est rien en comparaison du bonheur que vous allez m’apporter tout à l’heure dans votre chère petite carcasse que j’adore en enrageant. Tâchez de ne pas être en retard pour ne pas diminuer d’autant ma ration et pour ne pas faire crier famine au vorace petit Préveraud.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16378, f. 19
Transcription de Chantal Brière

a) « bahus ».