14 février 1847

14 février [1847], dimanche matin, 10 h. ½

Bonjour, mon Victor, bonjour, santé, joie et bonheur à toi et à tous ceux que tu aimes.
Je devrais m’arrêter à ces trois lignes parce qu’elles contiennent tout mon cœur. Le reste ne vaut pas la peine d’être dit et gagnerait beaucoup à rester caché^a. Pour cela il faudrait que je m’abstienne d’écrire un mot de plus car je n’ai pas reçu du ciel le don de savoir déguiser ma pensée et de dire le contraire de ma préoccupation^b intérieure. Je t’ai demandé hier de me donner à copier [1], je te le redemande aujourd’hui et je te le redemanderai sans me lasser jusqu’à ce que tu m’aies donné^c cette douce et charmante occupation. Non que je veuille te contraindre à me donner de la copie si tu n’en as pas de prête pour moi, mais seulement pour t’y faire penser dans le cas où tu l’oublierais, ce qui serait tout naturel, et à ce sujet je te prierai aussi d’apprêter tes deux paires de bottes et de dire à ton domestique ce que tu veux qu’on y fasse et quelles^d sont celles qui te gênent le plus parce que le Dabat doit aller d’un jour à l’autre te porter tes souliers et emporter en même temps tes bottes. Pendant que je t’y fais penser, je te prie de profiter de l’ennui passager que je te cause et de dire tout de suite à ton domestique ce que tu veux qu’on fasse afin de n’avoir plus à y revenir.
Ce soir ou demain je te chercherai les papiers que tu m’as demandés dès que les jours seront un peu plus longs et qu’il fera un peu moins froid. Je mettrai ma maison en ordre et je ferai un triage de tout ce qui t’appartient comme documents, livres, copies, notes et renseignements. Il est bon que ces choses-là soient classées à part et désignées.
Je vais faire ton eau dans le cas où tu viendrais de bonne heure et puis je me débarbouillerai. Je pense que c’est aujourd’hui dimanche et que tu auras très peu de temps à me donner, si tu en as, et je veux être prête pour n’en pas perdre une minute. D’ici là je m’occupe de toi et je t’aime.

Juliette

Harvard
[Barnett et Pouchain]

a) « cacher ».
b) « préocupation ».
c) « donner ».
d) « qu’elles ».