20 décembre 1854

Jersey, 20 décembre 1854, mercredi soir, 4 h. ½

Cher petit homme, je me trouve arrêtée dans ma copire faute de papier. Je serais allée à l’instant même en acheter si je n’avais pas craint que tu ne vinsses pendant ce temps-là et que tu ne saches pas où j’étais allée. Du reste je n’avais plus qu’une pièce à copire pour avoir fini ce que tu m’avais donné à faire. Peut-être il y en a tant d’autres dans ma boîte mais comme tu ne me l’as^a pas désigné je ne me serais pas risquée à y fourrer mon nez et encore moins le bec de ma plume. Demain de bonne heure j’irai en ville et je verrai en même temps ton magasin à foulard. En attendant je vais achever de te raccommoder tes gilets de flanelle que tu redéchires chaque fois que tu les mets. Tu vois que je ne manque pas d’occupation en dehors des miennes. C’est à grand peine que je parcours les journaux dont tu m’encombres adroitement. Ce n’est pas que je manque de place où les serrer mais pour peu que tu tiennes à les conserver il y a pour eux danger d’être mangés par les rats dont la maison fouaisonne. Tout cela cependant ne m’empêche pas de te désirer et de trouver le temps bien long et le vent bien froid. Tout à l’heure je regarderai tes deux petites fenêtres de ma chambre et j’aurais voulu pouvoir regarder à travers et plonger mon âme dans ton cœur pour voir ce qui s’y passe et comment tu m’aimes. Malheureusement ce n’est pas en mon pouvoir de commettre ces indiscrétions-là ; tout ce que je peux faire c’est de transformer ma curiosité en rabâcherie et de broyer du noir sur du blanc sous prétexte de Restitus et d’amour, ce à quoi je m’entends comme à ramer des choux ou à tondre des œufs, et pourtant le diable sait si je vous adore.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16375, f. 432-433
Transcription de Chantal Brière
[Blewer]

a) « l’a ».