22 novembre 1854

Jersey, 22 novembre 1854, mercredi après midi, 3 h. ½

À quoi pensez-vous donc, mon cher petit barboteur^a, que vous n’êtes pas encore venu me proposer de sortir par ce beau temps d’averses, de giboulées, de trombes, de flaques, de marée et de fondrières ? Vraiment vous manquez à toutes vos galantes traditions. Où allez-vous ! où allez-vous ! où allez-vous, grand Dieu, que vous dédaignez^b l’herbette, la coudrette et les petits sentiers dans la prairie un jour comme celui-ci ? Il est vrai qu’il est encore temps de vous raviser puisqu’il n’a pas encore cessé de pleuvoir depuis hier au soir. J’y compte un peu, entre nous, et je prépare mes cliques et mes claques pour quand vous arriverez me faire vos crapaudiques propositions de promenade. En attendant je mitonne mon éternelle migraine et je médite sur vos vieux gilets de flanelle, occupation mélancolique et poétique s’il en fut. De votre côté, mon cher petit homme, il est probable que vous profiterez de ce beau margouillis pour aller à la campagne sous prétexte de voir madame Téléki. Tâchez seulement de ne pas perdre vos nageoires en route et de me rapporter un peu de votre cœur, s’il en reste. Moi, pendant ce temps-là, je me raconterai des histoires de revenants qui m’amuseront. Du reste je ne sais pas comment on peut avoir la stupidité à sec par cette humidité pénétrante qui infiltre l’ineptie par tous les pores. Pour ma part je suinte le crétinisme et je goutte la bêtise par tous les mots, sans pouvoir m’en empêcher. Épongez-vous si vous pouvez, mon cher petit Toto, et croisez votre caoutchouc pour échapper à l’immersion de mon beaucoup trop plein. Je vous baise et rebaise autant de fois qu’il y a de gouttes d’eau entre vous et moi depuis que vous m’avez quittée.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16375, f. 394-395
Transcription de Chantal Brière

a) « barbotteur ».
b) « daidaignez ».